Press "Enter" to skip to content

The Guardian: Extraña intervención del embajador español destinada a convencer al mundo de que no es un “juicio político”.

Segueix-nos a Facebook!
Comparteix
319Shares

El diario británico The Guardian ha publicado un artículo en referencia al “Juicio del Procés” en el cual explica cómo se llevará a cabo el proceso judicial y hace especial énfacis en la “extrana” intervención pública destinada a convencer al mundo que no se trata de un “juicio político” por parte del embajador español en Londres Carlos Bastarreche

Texto íntegro del artículo:

España afirma que “la desinformación envuelve el juicio contra los
separatistas catalanes”.


El juicio contra 12 líderes independentistas catalanes en Madrid es de
“vital importancia para el prestigio de España como democracia
moderna”, ha afirmado el embajador español en Londres, Carlos
Bastarreche, en una “extraña” intervención pública destinada a convencer
al mundo que no se trata de un “juicio político”. El embajador, en el marco
de una campaña dirigida a Europa y organizada por el Gobierno de
Madrid, acusó a la “independentista Generalitat de Catalunya” de “una
campaña masiva de desinformación” y añadió que la mejor manera de
luchar contra ella era mediante la “transparencia”. El juicio contra los 12,
nueve de los cuales están acusados de rebelión, empieza el martes. Los
acusados de los cargos más graves pueden ser condenados a penas de
hasta 25 años de cárcel.


La intervención del embajador es una muestra del nerviosismo del
Estado español, porque la trascendencia del juicio podría poner a la
opinión pública europea en su contra debido a la utilización de métodos
judiciales para reprimir las demandas catalanas de independencia.
Funcionarios del de la muy activa Conselleria d’Exteriors de Catalunya ya
han estado en el Reino Unido para hablar con los diputados y afirmar que
el procedimiento, que podría durar varios meses, no es más que un
simulacro de proceso político.

El Gobierno de Madrid, por su parte, ha lanzado una campaña que lleva por nombre “Esta es la España real” para intentar contrarrestar las acusaciones del movimiento independentista en
el sentido de que un Poder Judicial politizado está reprimiendo la libertad
de opinión política. Bastarreche afirma que “El Gobierno español está
muy preocupado porque la imagen de España puede verse afectada

negativamente por la campaña de desinformación y ha decidido dar una
respuesta adecuada” “Nos enfrentamos a una campaña de información
muy organizada que se basa en la difusión de noticias falsas. El principal
mensaje subyacente de nuestros adversarios es que España no es una
democracia”. El Gobierno español ha permitido que el juicio se transmita
en directo y publica habitualmente notas informativas para tratar de
contrarrestar el “relato catalán”.


Bastarreche reconoce que España tiene un grave inconveniente para
explicar su caso en el Reino Unido, ya que el Parlamente de Westminster
permitió que Escocia celebrara un referéndum sobre la independencia. El
Parlamento español jamás ha permitido un referéndum de este tipo.
Bastarreche afirma que “Hay una especial dificultad en este país para
entender lo que está sucediendo en España. Gran Bretaña es diferente,
no tiene una Constitución escrita ni una “consagración” de la unidad del
país. Es fruto de nuestra historia. La indivisibilidad de España es una de
sus bases fundamentales”. El embajador se refirió a la manifestación del
domingo en Madrid contra la gestión de la crisis catalana por parte del
Gobierno, como una prueba más de la floreciente diversidad de su país, y
lo comparó con el Brexit, que había mostrado “la diversidad de opiniones
en el Reino Unido”. “España es una de las democracias más sólidas del
mundo, con uno de los sistemas judiciales más garantista en lo que se
refiere a los derechos de los acusados”, dijo. El relato de los
independentistas catalanes – que apunta a las largas detenciones sin
juicio, y las discutibles pruebas sobre la violencia que utilizaron los
acusados – ha dado forma en gran medida a la opinión europea durante el
último año.


Alfred Bosch, Conseller d’Exteriors de Catalunya, afirma que la
campaña del Gobierno español demuestra que Madrid “se siente débil e
incómoda” y que este juicio no desactivará un conflicto que únicamente
puede ser desactivado por medios políticos. “Las acusaciones son muy
duras, si las sentencias son también duras, el conflicto se extenderá a
Catalunya, España y Europa. Nosotros no utilizamos la desinformación”.
“Es evidente que en el siglo XXI, en Europa, si los ciudadanos no pueden
decidir sobre su propio futuro, no existirá una solución permanente para
los conflictos”. “La única violencia que se produjo en Cataluña durante el
referéndum del 1 de Octubre fue cometida por la Policía española o la
Guardia Civil, y no por el Gobierno catalán”.

Alfred Bosch señala que el juez principal de este caso es un nacionalista español y que los tribunales
europeos han rechazado las solicitudes de extradición del Gobierno
español para los líderes catalanes que huyeron del país después que se
dictaminase que el referéndum era ilegal. “Los acusados no están
acusados de robo. Se les acusa, como Gobierno autónomo, de celebrar un
referéndum. Esto afectará a la reputación de España en los próximos
años” “Las ideas no pueden ser acusadas judicialmente”, dijo.


El gobierno independentista del entonces President de la Generalitat,
Carles Puigdemont, siguió adelante con el referéndum unilateral de
octubre de 2017. Las encuestas muestran que Catalunya está dividida en
el tema de la independencia, y los partidos independentistas no han
podido superar el 50% de los votos en el Parlamento autonómico. Según
el Gobierno catalán, casi 2,3 millones de los 5,3 millones de votantes
inscritos en Catalunya (43%) participaron en el referéndum, y
aproximadamente el 90% de los votantes apoyaron la independencia. El
referéndum fue boicoteado en gran medida por los unionistas catalanes.

Patrick Wintour Diplomatic editor

Traducción: Xavier Domènech Art. original: TheGuardian.com

Comentaris
Comparteix
319Shares
Ofertas Depilación Láser El Financial Times tria Catalunya com la millor regió del sud d’Europa per invertir
319Shares